昱得資訊工作室
麻辣學園
歡迎光臨, 訪客. 請先 登入註冊一個帳號.
您忘了 啟用您的帳號嗎?
2008-07-24, 20:24:36
首頁 說明 登入 註冊 贊助論壇 想當作者?
新聞: 會員注意!!麻辣家族討論區[通用版規],請詳閱!!


+  麻辣家族討論區
|-+  MS Office 系列
| |-+  EXCEL
| | |-+  進階應用專區
| | | |-+  請問EXCEL可以找出中文字對應的注音符號嗎
0 會員 以及 1 訪客 正在閱讀本篇主題. « 上一篇主題 下一篇主題 »
頁: [1] 2 向下 列印
作者 主題: 請問EXCEL可以找出中文字對應的注音符號嗎  (閱讀 3027 次)
楊威利
高中生
*
離線 離線

會員性別: 男
文章: 260



請問EXCEL可以找出中文字對應的注音符號嗎
« 於: 2006-04-12, 14:56:38 »

最近在作中文名字轉英文,過程當中需要取得中文字的注音符號
請問EXCEL可以做到嗎

如葉 ㄧㄝˋ或ㄧㄝ
« 最後編輯時間: 2006-04-12, 15:01:28 由 楊威利 » 已記錄

凡努力必有收穫
楊威利
高中生
*
離線 離線

會員性別: 男
文章: 260



Re: 請問EXCEL可以找出中文字對應的注音符號嗎
« 回覆文章 #1 於: 2006-04-12, 15:22:13 »

附上我現在做的檔案給大家參考

但是要用到EXCEL,記事本,WORD實在不方便

請各位大大幫忙想更好的方法,謝謝

[附件已被管理員刪除]
已記錄

凡努力必有收穫
oobird
凸槌的木工
論壇維護群
*
離線 離線

文章: 4285


Re: 請問EXCEL可以找出中文字對應的注音符號嗎
« 回覆文章 #2 於: 2006-04-12, 21:44:17 »

好像crdotlin 版主的大作"阿西集"有內函這種功能,咦,剛剛還看他在線上…
已記錄

結廬待慧君;為使大家少猜題,請在附件中詳細說明 要求 和 效果,解決問題效率高。
oobird
凸槌的木工
論壇維護群
*
離線 離線

文章: 4285


Re: 請問EXCEL可以找出中文字對應的注音符號嗎
« 回覆文章 #3 於: 2006-04-12, 22:35:33 »

這是我的收集,你必須有裝微軟新注音。

[附件已被管理員刪除]
已記錄

結廬待慧君;為使大家少猜題,請在附件中詳細說明 要求 和 效果,解決問題效率高。
gong
討論群板主
*
離線 離線

會員性別: 男
文章: 2164


Re: 請問EXCEL可以找出中文字對應的注音符號嗎
« 回覆文章 #4 於: 2006-04-13, 01:19:13 »

怎麼這麼利害,連注音都可搞定
想都沒想過
佩服orz
已記錄
楊威利
高中生
*
離線 離線

會員性別: 男
文章: 260



Re: 請問EXCEL可以找出中文字對應的注音符號嗎
« 回覆文章 #5 於: 2006-04-13, 08:23:48 »

請教一下oobird 版主
我開程式時會啟用巨集,可是進去工具\巨集怎麼看不到巨集呢

要怎麼設定才能在我原本的EXCEL使用呢

謝謝版主大大

已記錄

凡努力必有收穫
楊威利
高中生
*
離線 離線

會員性別: 男
文章: 260



Re: 請問EXCEL可以找出中文字對應的注音符號嗎
« 回覆文章 #6 於: 2006-04-13, 08:35:44 »

感謝oobird 版主
我已經是出來了
從工具\巨集\vasual basic編輯器中 再右邊資料夾中模組\module1點兩下打開 再從檔案\匯出檔案作匯出動作

再開啟我的EXCEL檔案 一樣開啟工具\巨集\vasual basic編輯器中 檔案\匯入檔案
再重開EXCEL就有巨集了

YA
已記錄

凡努力必有收穫
joviwang
高中生
*
離線 離線

會員性別: 男
文章: 115


Re: 請問EXCEL可以找出中文字對應的注音符號嗎
« 回覆文章 #7 於: 2007-03-30, 16:41:01 »

借用前輩oobird 的收集和前輩楊威利的資料,已經可以將大批中文姓名翻成通用拼音了。如附件所示。
有2個問題請教各位前輩:
1、VLOOKUP(I2,對照表!$A:$F,6,false) 無法正常對應到音符1聲的字,
   若已為VLOOKUP(I2,對照表!$A:$F,6,1),則空白格會出現錯誤訊息。
2、可否請各位前輩協助簡化公式,小弟覺得借用太多輔助欄了。

[附件已被管理員刪除]
已記錄
hsieh
討論群板主
*
離線 離線

會員性別: 男
文章: 3750



Re: 請問EXCEL可以找出中文字對應的注音符號嗎
« 回覆文章 #8 於: 2007-03-31, 15:45:53 »

試試附件
內附函數說明

[附件已被管理員刪除]
« 最後編輯時間: 2007-03-31, 23:15:21 由 hsieh » 已記錄

回答滿意嗎?
  記得告訴我哦!!
joviwang
高中生
*
離線 離線

會員性別: 男
文章: 115


Re: 請問EXCEL可以找出中文字對應的注音符號嗎
« 回覆文章 #9 於: 2007-04-02, 09:02:39 »

感謝hsieh 回覆
1、C_E = Join(Arr, ",") 改成C_E = Join(Arr, ", ")
可以符合逗點後加1個半形空白的規定。
2、名與名之間須用減號"-"分隔。(可是我不會改程
3、完成結果範例如後:Yang, Wei-Li
已記錄
頁: [1] 2 向上 列印 
« 上一篇主題 下一篇主題 »
跳到:  


本頁花了 0.856 秒, 以及 20 次的資料庫查詢.